Language and the backstop