Up to individual solicitors to decide whether to continue withdrawing services, Law Society president says