Civil War was won using local knowledge and very good political and military leadership, new book argues