‘Almost like a tsunami now’: Irish language draws younger voters to Catherine ConnollyBy Jim McGuinness