Galway Tesco sends out mixed messages to women with sign that got lost in translation

Aisle signage in new Headford store gets lost in translation

Tesco sign in Headford, Co Galway, store incorrectly translated the phrase domestic appliances into Irish — Lost for words: Tesco sign in Headford, Co Galway, store incorrectly translated the phrase domestic appliances into Irish

Fri Jan 06 2023 - 05:55

Conor Pope

Conor Pope

Conor Pope is Consumer Affairs Correspondent, Pricewatch Editor

Tesco Nollaig na mBan

IN THIS SECTION

Róisín Ingle: We all have a death day lurking unseen. When’s mine? When’s yours?

Róisín Ingle: We all have a death day lurking unseen. When’s mine? When’s yours?

‘When my boss said ‘what’s the craic?’ I thought he was talking about drugs’

‘When my boss said ‘what’s the craic?’ I thought he was talking about drugs’

I’m far from home, but the similarities between Ireland and Mexico are many

I’m far from home, but the similarities between Ireland and Mexico are many

Hugh Wallace radiated sheer joy on the screen. His death leaves a huge gulf

Hugh Wallace radiated sheer joy on the screen. His death leaves a huge gulf

World Cup playoffs in Prague: Avoid €800 flights with insider tips from an Irish local

World Cup playoffs in Prague: Avoid €800 flights with insider tips from an Irish local

MOST READ

LATEST STORIES

Is Trump starting a war with Venezuela?

Live Rugby World Cup draw: Ireland to learn pool opponents for 2027 tournament in Australia

‘My wife has been diagnosed with dementia and I’m upset we have not had the chance to realise our dreams’

Secret Teacher: I handled that PT meeting incorrectly, even though I stand over what I said

Restaurants to book for the week between Christmas and new year