No dress and no refund: ‘While we are an Irish-owned business, our warehouse is strategically located in Asia’