Shoplifters of the world unite: Charlie’s a Clepto is this week’s theatre highlight

In Clare Monnelly’s debut play, a misspelling spins her protagonist into a life of petty crime, but it’s the play’s subtle borrowings and light references that really steal the show