From Dublin to Cape Verde: ‘Apart from family and friends the only thing I miss is the odd bag of Tayto crisps’