‘We were heartbroken when they left’: removal of asylum seekers from Wicklow village raises questions