‘It’s really a coup’: Irish Baroque Orchestra to make BBC Proms debut with Handel ‘Dublin’ oratorio not performed since 18th century