Irish showjumper seeks to quash interrogation with US police in drink-driving case as he was ‘impaired’