Manhattan Transfer – Frank McNally on the surprise origins of a classic Irish drinking ballad, Finnegan’s Wake