Restaurant review: This Michelin-starred Dublin spot has real quality and a three-course lunch from €55