Woman who suffered ‘significant’ wrist injury after slipping on dance floor awarded more than €233,000