‘The Portuguese are very like the Irish in many ways’: the Tipperary man in charge of Denis O’Brien’s luxury Algarve resort