Minister for Enterprise has called for urgent investigation into price gouging claims around home heating oil, petrol and diesel