Family of Belfast knife attack victim appeal for calm; angry scenes as Dublin protesters reach Leinster House