Nathan McDonnell’s rise and fall: ‘While there is sympathy for his family, there is very little for him personally’