Rónán Ó Snodaigh of Kíla: ‘When I was young the trend was to shut Gaeilge, nationalism and patriotism down’