Fiction in translation: The strange workings of myth and history, a work of limpid beauty set in the Bosnian countryside, and more
New books from China, Spain, South Korea, Croatia, Italy and Peru
Fiction in translation: Swedish bestseller Colony an impressive study of community, secrets and trust
Works by Annika Norlin, Malgorzata Lebda, Torborg Nedreaas, Robert Seethaler, Cheon Seon-ran and Alba de Céspedes
Fiction in translation: Darkenbloom a profoundly disturbing Austrian satire
Reviews of books by Eva Menasse, Federico Falco, SJ Nolde, Aharon Appelfeld and Leonid Tsypkin
The Voyage Home by Pat Barker: An epic domestic drama amid the pointless machinations of war
Barker’s latest reimagining of Greek myth feels glaringly compelling and urgent
Fiction in translation: works from Palestine, Catalonia, France, Germany and Sweden
Reissues and new translations of Mourid Barghouti, Pol Guasch, Catherine Axelrad, Ibtisam Azem, Hanna Johannson and Yoko Towada
Fiction in translation: from a masterpiece of postwar guilt to femicide in Brazil
Fiction in translation
The best fiction in translation of 2023
The last round-up of 2023 has books from Germany, Spain, the Netherlands, Poland, Italy and Peru
August is Women in Translation month: try these
To celebrate we are featuring books from Egypt, Morocco/France, Norway, Uruguay, Argentina and Germany
April’s best new translated fiction
Including new works in translation from Argentina, France, Sweden, Iraq, Thailand, and Rwanda
This month’s best new translations: Haunted houses and haunted people
Voices from Argentina, Turkey, France, Brazil, Iceland and Colombia
Six books in honour of Women in Translation Month
Brief reviews of The Pachinko Parlour, Dogs of Summer, Getting Lost, All Our Yesterdays, Here Be Icebergs and Boulder
Works in translation: Short stories from Ukraine and a compelling novella
The latest in translated literature from Ukraine, Chile, South Korea, Italy and the Netherlands
Kurkov to Zabuzhko: contemporary Ukrainian authors at a glance
Since 1991 there has been a resurgence of books written in, and translated from, Ukrainian
Works in translation: A round-up of the best in fiction and non-fiction
Books from Argentina, Denmark, Norway and Germany, including a wartime classic
Translated fiction round-up: Piercing Icelandic novel about coercive relationship
Plus works from Nina Berberova, Evelina Santangelo, Julián Fuks, Iris Hanika, Mario Levrero